Our Virtual Bookshelf displays books written and edited by former IIAS fellows that were initiated or completed during their stay at the Israel Institute for Advanced Studies, and which acknowledge the IIAS in print. The books are the natural outcome of our visiting Research Group members’ stay at the IIAS – reading, studying, interacting with colleagues – and we are pleased to present them to you.

Publication Upload Form >

 

Filter By Discipline:

Filter By Years:

The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi (4 vols)

The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi (4 vols)

Full Text

This work is a detailed documentation of the Neo-Aramaic dialect spoken by Assyrian Christians in the region of Urmi (northwestern-Iran). It consists of four volumes. Volumes 1 and 2 are descriptions of the grammar of the dialect, including the phonology, morphology and syntax. Volume 3 contains a study of the lexicon, consisting of a series of lists of words in various lexical fields and a full dictionary with etymologies. Volume 4 contains transcriptions and translations of oral texts, including folktales and descriptions of culture and history. The Urmi dialect is the most important dialect among the Assyrian Christian communities, since it forms the basis of a widely-used literary form of Neo-Aramaic.

Last updated on 07/12/2021